+CULTURA

Crítica: “Como Treinar o Seu Dragão” ganha versão épica em live-action

Nova adaptação entrega emoção, fidelidade e atuações marcantes sem perder a essência da animação.

Crédito: DreamWorks / Universal Pictures
Crédito: DreamWorks / Universal Pictures

Uma das animações mais amadas dos últimos anos, com certeza, é — e continuará sendo — “Como Treinar o Seu Dragão”. A adaptação cinematográfica animada da DreamWorks dos livros de Cressida Cowell conquistou os corações de milhões de crianças (e não crianças, tipo eu) quando o primeiro filme foi lançado em 2010, seguido por duas grandes sequências, várias séries animadas de TV e inúmeros produtos de merchandising.

Sempre me pergunto sobre a necessidade de mais um remake live-action de uma animação, principalmente deste, já que a animação original permanece recente. Mas é preciso dizer que este live-action está incrível, mesmo que não supere o charme do original. Os atores de carne e osso adicionam uma carga emocional absurda; os personagens ganham humanidade, e os laços que os unem tocam de forma muito intensa.

O Banguela do filme conserva aqueles traços fofos de cachorro que caiu da mudança, e os detalhes estão lindos — nunca iguais aos do desenho, mas tão bonitos quanto. O Banguela voando para todos os lados da tela é de cerrar os olhos. No filme, a relação entre Soluço e seu pai é muito mais aprofundada do que na animação, e acredito que, em duas cenas, o público será pego de surpresa pelo impacto delas.

Mason Thames e Gerard Butler estão incríveis em seus papéis. Mason, aliás, foi a escolha mais que acertada para o papel de Soluço, trazendo exatamente a leveza e simplicidade que o personagem exige. Nico Parker, que foi muito criticada por “destoar” fisicamente da Astrid da animação, dá um show de interpretação, com a garra e energia da nossa querida viking.

Leve um lenço

O filme transcorre entre a emoção e a coragem. No fim da projeção, temos exatamente aquilo que nenhum live-action de animação havia feito até agora: um “copia e cola”. Se você ama a saga, vai pirar. Mas, lógico, alguns de vocês vão chiar por ser exatamente igual. Até que ponto mudanças, se existissem, causariam algum impacto?

No final, temos um filme épico, feito para todas as gerações. Então, guarde um espaço no seu coraçãozinho e passe um tempo novamente ao lado de Banguela e Soluço. Ah, e leve seu lencinho — só por precaução.

Trailer de “Como Treinar o Seu Dragão”